La Pineta Dai Cento Colori

Il limitare della pineta era di fronte a me, al di la c’era la spiaggia e il mare. Tra i rami dei pini filtrava una luce azzurra che contrastava magnificamente con i colori caldi della duna. I raggi di sole si spezzavano urtando le fronde degli alberi e tutto si tramutava in un caleidoscopio di colori in continuo movimento.
++++++++++++++++++++++++++++++++
The edge of the pine forest was in front of me, was beyond the beach and the sea. Among the branches of the pines filtered blue light which contrasted beautifully with the warm colors of the dune. The rays of sun broke hitting the trees and everything was transformed into a kaleidoscope of colors in constant motion.